问答
Description of an art project
What does the Word “picidae” mean?
picidae is the latin word for woodpecker. The first holes in the Berlin wall were hit by so called “Mauerspechte” (engl. wall woodpeckers) and gave the project its name: picidae (woodpecker).
What is picidae?
picidae is an art project, that deals with ones own horizons of imagination, the image of the world, communication and its hurdles and barriers. picidae negotiates the firewall (Internet censorship) eg. in China or in the Arabian states. picidae delivers a complete, readable and even clickable image of the censored web sites.
What’s the difference between a web site and its picidae version?
The picidae site is not made up of text and HTML elements (tables, images etc.). picidae delivers a screenshot. The page is visible but not machine-readable. This means the text cannot be searched, marked or saved as a text file. That’s why Internet censorship, which reacts on keywords (similar to search engines and correction programs), is not able to detect or suppress picidae pages.
Why is picidae art?
Innovation, new points of view and a new art term have always been designated for significant works of art. They always effect power structures and communication situations. picidae conforms classically to Fine Art because the project asks: How do I see the world? How do I make my proper picture of the world? How do I achieve a different view? How do I open up a new perspective, a new point of view? Am I able to see and think something different than I was supposed to?
Art searches for new ways (repetition is in terms of Fine Arts just copiing). The new images picidae provides are images of ones own horizon of imagination: images of a global communication and images concerning limitation and overcoming of ones own view. The images are generated in the head of the observer, exactly like in an image gallery. The point is not exactly what is displayed in an artwork but what is inspiring in the sense of Art history and reflection. Therefore picidae is in a line of an over 40 year old art history of the so-called new media, but also with concept art, art intervention and performance art.
What do you mean by the term horizon of imagination?
Horizon of imagination describes what is in “my grasp”: my imagination of the world. The imagination is not necessarily the world itself. I may get new opinions and insights. This openness is included in this term. Internet access is specific. It takes place in a specific place and is therefore subject to specific conditions - e.g. national censorship. picidae is exciting when different horizons of imagination become perceived. For example the term Internet is connoted differently in China. In a Chinese Internet Café one can experience how people experience the Internet Café as an intimate place where they play for themselves, communicate with their friends, watch movies, TV series and music videos.
The Internet and the use of public computer terminals in Europe evoke a less intimate reaction. We sit at home in front of the TV to experience relative privacy. In addition living conditions possession of communication media, housing conditions etc. act in China, result in the marginalisation that is then latched onto by the state Internet censorship. This complex conditions create fundamental differences in the form of Internet access and Internet usage in China than we know of it in the West, in Australia etc.
The Internet appears to us to be a global, open net. picidae taught us that this too is just our own idea. Internet censorship, Internet accesses and the ideas which are connected therewith are different. They vary from country to country often even within regions and between Internet providers. pici-servers that can be set up in different countries disclose these differences. They can show a comparability of the different, specific accesses and the utilisation and horizons of imagination that are based on it. We get to know the restrictions of our own idea of globalisation from the Chinese conditions. The Chinese, the Arabian world and we ourselves get with picidae an Instrument that overcomes and demonstrates our specific conditions. Because censorship is not visible, it is like a network problem or a simple omission not present for the observer like the censored element of which cannot be seen.
Why shouldn’t I call my pici-server or pici-proxy picidae?
When a pici-server or pici-proxy get installed, it is important not to have any appellation “picidae” neither on the web site nor in the Tooltip or in the name of the image. The word “picidae” should just be inserted as image. If a censorship authority indexes “picidae” your article is excepted from censorhip.picidae is not a centrally organised system and should not be reachable via a centralised database. Every access point and every server runs independently and without description and naming to prevent censorship and deactivation.
Leave a comment >>
Hi,
How do you make sure that web deliquency will not be able to hide behind the picidae technique ? I think of child pornography etc.
Thanks
Olivier in Geneva/Switzerland
[…] eindrucksvolle antwort auf die frage ‘What is doing the art of tomorrow?’: Kunst als Instrument, spezifische vorbedingungen der eigenen vorstellungen (zum beispiel des offenen und freien […]
我想下载软件但不知道哪种符合我。 我是windionw xp 用户，
Soll ausschlliesslich politische Zensur unterlaufen werden, oder z. B. auch die Zensur von Angeboten von Kinderschändern?
How are you going to prevent the chinese government from just blocking the picidae server manually?
1. The Chinese have technology to convert images to text. This technique just does the reverse, so all they’ll have to do is convert them back with an automated process, no?
2. This article says that the servers can be found by the Chinese by having their information indexed. How would we know if we were being censored?
Die Maßnahmen, damit ein picidae-Server von den Behörden nicht gefunden wird, sind gut. Aber wie soll man selbst noch einen anderen picidae-Server finden, wenn selbst die Behörden es nicht finden sollen? Ich mein: Wenn ein normaler Benutzer von einem picidae-Server weiß, dann werden die Behörden nicht viel später auch von dem wissen. Und wenn die Behörden nichts von dem wissen sollen, werden die Benutzer auch nichts von dem mitbekommen. Ein (wenn ich mich nicht irre) unvermeidbares Dilemma.
Also all die die hier mit den Kinderschändern daher kommen… wie stellt ihr euch das vor? damit ich mit Picidae Kinder-Pornos angugen kann, müssen die Kinderpornos doch erstmal als normale Webseite vorhanden sein. Kinderpornos sind überhaupt nicht von irgendeiner Internetzensur betroffen, wenn sie entdeckt werden, werden einfach die Server abgeschaltet, und da kann Picidae auch nix machen. Länder wie China filtern mit ihrer “Great Firewall” auch überhaupt nicht gegen Kinderpornos, sie filtern gegen Inhalt der nicht im einklang mit dem Kommunismus steht.
Was mir aber noch nicht ganz klar ist, wie wolt ihr die chinesische Bevölkerung auf die Adressen eurer Server aufmerksam machen, ohne die Stasi nicht auch drauf zu lenken?
Meiner Meinung nach ist Ultrareach immer noch besser als euer Versuch. UltraReach muss man zwar installieren, aber was bringt es mir das ich Picidae nicht installieren brauch, wenn ich keine realistische Möglichkeit habe die Serveradressen zu erfahren?
Ich habe seit kurz im Fernsehe Ihre Bereicht gehört und den Web Add. meine Verwandt in Tibet weite gegeben, aber dies Web Seite ist bereits gespert, gebt es andern möglichkeit ? Besten Dank
Ja, du könntest ihm die Adresse von einer anderen Webseite mit picdae schicken. Denn China wird wahrscheinlich alle Seiten mit dem Keyword blocken. Wenn du aber irgendeine andere Seite findest , dann kann dein bekannter diese nutzen, weil die nicht geblockt werden. Hoffe das war verständlich^^
Siehe auch den Artikel auf Heise Online und die Diskussion dazu:
http://www.heise.de/newsticker/meldung/95457
Ich möchte einfach mal meine Antwortformulierung bieten.
Frage: Was bringt das alles wenn es sowieso gesperrt wird ? Was bringen eigene Server wenn es keine globale Liste gibt ?
Antwort: Stellen wir uns vor das Programm verbreitet sich exterm ! Dann hat jeder 50. Mensch einen eigenen solchen Server, villeicht sogar mehr. Der Link dazu verbreitet sich jedoch nur per Mundpropaganda. So hat man in seinem bekanntenkreis immer 2-3 solche Server bekannt, welche schier unmöglich zu orten sind.
Die Masse wäre immer einen Schritt voraus und siegt, China kann nicht ALLE Webseiten sperren
wie finde ich ohne Text Informationen?
Das System geht davon aus, dass ich weiss was ich suchen will, oder?
Aber wenn ich ein bestimmtes Grundwissen schon gar nicht habe, komme ich nicht an die Information, oder?
有没有中文呀？ 看这么多就没有说清楚这到底是什么玩意，是不是freegate之类的软件还是什么？
Actually, the term “picidae” is a weapon as such.
With a sufficient number of hits on the search engines, the censors’ blacklists are bound to become a problem for allowing the other authorized traffic to pass.
I will enjoy leaving the “bad p-word” as part of my signature on many websites - spam the censors!
Es gibt noch ein weiteres Problem: wie kann ein picidae-Nutzer zum Beispiel in China sicherstellen, dass der picidae-Server, den er benutzen möchte, tatsächlich von einem wohlwollenden Menschen betrieben wird? Es wäre schließlich denkbar, dass staatliche Stellen (etwa Geheimdienste) ebenfalls picidae-Server betreiben, allerdings das Script so modifiziert haben, dass alle Zugriffe gespeichert werden. Der Nutzer merkt von diesem Logging nichts (bis die Polizei vor der Haustür steht), und da der Server einwandfrei zu funktionieren scheint, würde sich die Adresse über Mundpropaganda weiterverbreiten und Dissidenten in Gefahr bringen.
Ach ja, es ist auch möglich, picidae-Server zu erkennen und so zu filtern, wenn man sämtlichen Traffic überwacht. Zum Beispiel könnte man den gesamten Traffic nach der scramble()-Funktion absuchen. Es wäre sicherlich auch möglich, das Hilfe-Icon unten rechts zu zu finden, es ist schließlich nur 376 Bytes groß. Dann kommt einfach jeder Webserver auf die Blacklist, der diese Datei schon einmal ausgeliefert hat.
Daniel
Gibt es hier auch jemanden, der die Fragen beantwortet?
Oder wer ist hier von eurem Team ?
Ich finde das Projekt interessant, aber offensichtlich fehlt mir, wie allen anderen hier der Durchblick.
Behindert diesen interessanten Ansatz nicht selbst durch fehlende Info!!!
Hier haben sich die Macher (Künstler) in ein Gebiet gewagt, in dessen Hintergründe sie lieber nicht blicken wollten. Habe gerade den nano Bericht auf 3sat gesehen und anschließend hier die Kommentare gelesen. Leider muss ich den Kritikern Recht geben, das System hat zumindest zwei Schwachstellen: Wie teile ich manchen Benutzern mit, wo die Server zu finden sind und anderen nicht. So muss man sich hier auf reine Mundpropaganda verlassen. Zweitens kann hier ein Maulwurf ideal platziert werden und so zum Aufdecken unzufriedener oder zu neugieriger Bürger führen - bis hin zur unwissentlichen Denunziation.
Leider kein guter Ansatz.
Ich habe auch gerade den nano Bericht auf 3sat gesehen und ich finde den Ansatz phantastisch.
Es gibt tausende von Webseiten mit 1&1 Werbebanner, googel-Suchfelder und vieler anderer nerviger Werbung und Verlinkung. Würden alle diese Seitenbetreiber inkl. der großen und kleinen deutschen und -internationalen- Medien, Firmen, Institutionen usw. diesen Service (gleich neben dem Impressum!?) zur Verfügung stellen, müsste China sich mit der Zeit (fast) -völlig- abschotten, da jede dieser Seiten einen picidae-Dienst anbietet.
Die Mundpropaganda halte ich auch nicht für sehr effektiv. Viel besser wäre es wenn viele (alle) Web-Provider den picidae-Server gleich als Dienst mit anbieten (wie z.B. Apache, Sql, PHP usw.), damit jeder Seitenbetreiber den picidae-Server leicht einrichten kann. Richtig in Schwung würde die Sache bestimmt auch dann kommen, wenn sich die Gemeinde der freien Programmierer (Linux usw.) der Sache annehmen würden, da viele von denen ja auch Web-Anbieter sind.
Ich interessiere mich sehr für China und habe auch einen chinesischen Freund. Ob der eine oder andere Chinesen dann auch wirklich den picidae-Dienst nutz, bleibt ihm ja selbst überlassen. Ich als (unzufriedener) Ossi bin auch erst auf die Straße gegangen, nachdem ich gemerkt dass ich nicht alleine bin. Hört auf zum meckern, gebt den zensierten Menschen Möglichkeiten und lasst sie dann selbst entscheiden ob und welches Risiko sie eingehen wollen.
Ich habe das Gefühl, dass in der Picidae-Version einer Seite, die Submit-Buttons keine Beschriftung kriegen (HTML-Attribut “value”), und dass TEXTAREAs gar nicht ersetzt werden. Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht?
Yes, Picidae-ed pages could be scanned too if the chinese government would use OCR. But this would require a LOT of computing power. The current censorship system is already needing more than is available - this is the reason why the RST-system instead of a real firewall is used. OCRing would simply cause too much load, the same probably goes for detection. The scramble-function or similar things will probably be contained in some login-forms too.
This is basically a techdemo an a piece of art, I guess, because many web forms still don’t work.
Wie sieht es mit den Viren und anderen geTier aus? leichtes spiel oder
Aus reiner Neugierde: gibt es Internetseiten in China und den arabischen Staaten, die man als Europäer nicht erreichen kann aber mittels diesem “Mauerspecht” oder hab ich da eine falsche Vorstellung und das hier funktioniert nur in eine Richtung?
Hallo. Ich bin echt beigeistert von picidae ich habs selber mal über einen chinesischen proxy getestet. das einzige was noch verbesserungswürdig wäre, dass es auch auf der PSP funktionieren würde (Liegt daran weil die PSP einfach keine enter-taste hat). Man müsste ja nür einen bestätigung-button erstellen und dann würde die psp es auch nehmen. oder gibts noch nen anderen weg?